Az All about Linuxon találtam, jöjjön hát a fordítás:
Az XML, azaz az eXtended Markup Language az adatok strukturálására, mozgatására és tárolására lett kitalálva. Ez a legegyszerűbb megfogalmazás, de azért többről van szó: ha kicsit jobban belemélyed az ember az XML-be, olyan kifejezésekkel találkozhat, mint XLink, Namespace, DTD, Schema stb.
A w3.org hivatalos leírása sokat segíthet (magyarul is megvan):
- az XML célja az adatok strukturálása
- az XML kicsit olyan, mint a HTML
- az XML szöveg, de nem olvasgatásra való
- az XML a tervezése okán bőbeszédű
- az XML technológiák családját jelenti
- az XML új, de vannak előzményei is
- a HTML-t köti össze az XHTML-lel
- az XML moduláris
- az XML az RDF és a szemantikus web alapja
- az XML licensz-mentes, platformfüggetlen és sokan támogatják
A fordítás majdnem egy-az-egyben át lett véve a magyar oldalról, néhány helyen kissé átfogalmaztam, elnézést.