Megoldódott a hatalmas probléma, kiderült, hogyan lehet életet lehelni a laptopom USB-jébe (Fujistu-Siemens Amilo L7310GW). Szóval, csak a /boot/grub/menu.lst-ben kell a használt verzió kernel leírása (? itt most nagyon bizonytalan vagyok az elnevezésekkel…) végére odabiggyeszteni, hogy irqpoll. Forrás.

Ennyi. Bódottá : )